Com us hem comentat, en Xing ens ha ensenyat quin és el moviment de les peces del joc d'escacs xinès i ens ha ensenyat a jugar. El treball previ, però, ha estat una mica llarg i lent donat que en Xing no coneixia la traducció al català de tots els símbols xinesos que apareixen a les peces. Aquesta traducció l'hem pogut fer gràcies a internet.
I així us podem presentar ara la disposició de les peces al taulell:
I el nom de cada peça amb el moviment que pot fer.
PEÓ O SOLDAT:
Dins del seu camp es mou en vertical, de casella en casella.
Un cop passa al camp contrari també es pot moure en horitzontal.
CANÓ:
Es mou com la torre del joc d'escacs que nosaltres coneixem.
Elimina peces saltant per damunt d'una fitxa pròpia o contrària. Per això n'ha d'haver, lògicament, tres d'alineades.
COTXE O CARRO:
Es mou com la torre del joc d'escacs que nosaltres coneixem, en vertical i horitzontal.
CAVALL:
Es mou com el cavall del joc d'escacs que nosaltres coneixem.
Si té una fitxa al davant no pot moure's.
ELEFANT:
•
Es mou per tot el tauler
Es mou seguint les línies imaginàries d'un quadrat de dues caselles de costat.
Si té una fitxa al davant no pot moure's.
OFICIAL:
Es mou sols per dintre del castell.
D'intersecció en intersecció
• 
REI:
Es mou sols per dintre del castell
D’intersecció en intersecció
En vertical i horitzontal
Si us fixeu us adonareu que els símbols de les peces d'un jugador o camp són diferents a les de l'altre jugador. Això sificulta enormement el joc per algú que no coneix aquesta simbologia. És per això també que proposo als alumnes de 2n d'ESO que construeixin un joc d'escacs xinès il·lustrant o identificant cadascuna de les peces amb dibuixos representatius.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada